Show of Hands

How would you rate an average British English speaker’s ability to convey in writing a complex, nuanced idea to another British English speaker?