Show of HandsShow of Hands

iceberg124 May 28th, 2018 3:29am

Would you watch a Foreign TV series in so-so English translation or the original language of the series with subtitles?

9 Liked

Comments: Add Comment

Dedmon California
05/28/18 11:57 am

I particularly don't like when there are voice-overs while people speak another language. It makes the action seem cartoonish or excessively fake.

4JC Christian Pastors Wife
05/28/18 10:06 am

I have to have subtitles for AMERICAN shows! Lol I think I have an auditory processing disorder. Put me in a crowded room, and I can’t understand the person talking right next to my ear!

...

think4yourself Not a safe space
05/28/18 12:22 am

I just watched one with translation and subtitles at the same time. It was funny how different they were.

bower8899 Gone, Probably Forgotten
05/27/18 11:38 pm

It depends. Some dubs are good. Most are not

Praetorianus Fair enough.
05/27/18 8:38 pm

Translation. I find subtitles very distracting, I read and miss the action.

Reply
iceberg124
05/27/18 8:29 pm

Inspired by TV show the rain

Reply
think4yourself Not a safe space
05/28/18 12:23 am

Lol. I just watched that series. I had the English translation and subtitles going on at the same time and they were a lot different.