Show of Hands

I find I often hear 2 contradictory maxims: "Do what you love, and you'll never work a day in your life" AND "If you turn your hobby into a job, you'll grow to hate it". Which do you think is truer?