Show of Hands

A book by a linguist claims that one reason black students suffer on word problems in math is because of the existential THERE (vs IT'S in AAVE). Should word problems in math in schools include a vernacular translation?