Do forces in the labor market overvalue a university education?
Some degrees yes, some no.
Saying that having a degree will help you is way to general. Not all degrees are meant for economic success.
No, the government does that
I can't tell you how many jobs I've applied for that I'm over qualified for, with the exception of a degree.