Show of Hands

If a couple is separated but not yet divorced, is it acceptable for them to begin relationships with other people?