"The U.S. Constitution makes no mention of a right to privacy. Should it be amended to affirm such a right? If so, how should the amendment read?"
It indirectly guarantees privacy
Why bother? Government has always and will always use force to impose itself upon the natural rights of man regardless if they are codified by that same government or not.