Show of Hands

Driving with Fam. A woman in the vehicle ahead of me switched to the turn lane at a red light. She rolled her window down and likened me to a part of the rectum before showing me one of her fingers. I wonder what I did wrong??