Show of Hands

Why do some people believe it's okay to call God an "imaginary friend" or religious texts "fairy tales," but it's not okay to call a transgender "mentally disturbed" or a "tranny?" (I'm not advocating the use of those terms by the way).