Show of Hands

A student is unable to pass a standard test to advance from one grade to the next. His parents insist that he be moved forward with the other kids of his age anyway. Who should get to make the final call?