Show of Hands

What is more likely to pop in your head when you hear a person say no homo: *in computer voice* That individual is a heterosexual OR *any voice* Thanks for sharing but no homo sounds a bit gay. Please update your vocab?