Show of Hands

If one is in a serious, long term relationship (marriage/common law/civil union), is seeking out and reciprocating flirtatious attention from one's preferred gender more harmless or harmful? Assume that an SO isn't present when flirtations occur.