Show of Hands

Mary takes her overweight 10 yo out for ice cream. After the boy's first cone, Mary allows him to get another. The owner says he can't, in good conscience, sell the boy another cone. Should the owner be legally allowed to make that decision?