Show of Hands

Help settle a debate with my son inspired by yesterday's movie poll. Which movie voice is more annoying: Marlon Brando's as the Godfather, or Christian Bale's as The Dark Knight?