Show of Hands

A 3rd grade student is failing all academic measures of being ready to move on to the 4th grade. The teacher wants to hold him back a year. The parent doesn't. Who should decide?